В сердце Сицилии, в 1860 году, когда остров охватила волна революции Гарибальди, живёт дон Фабрицио Корбера, принц Салины по прозвищу Леопард. Он высокий, статный мужчина за пятьдесят, с усталыми глазами, в которых отражается весь закат старой аристократии.
Его огромный дворец в Палермо и поместье Доннафугата кажутся островками прошлого среди бушующего моря перемен. Пока в Неаполе рушится королевство Бурбонов, а новые люди рвутся к власти, принц наблюдает, как привычный мир медленно умирает.
Его племянник Танкреди, обаятельный и бедный, но с острым умом, решает примкнуть к гарибальдийцам. Он говорит дяде: тот, кто хочет, чтобы всё осталось как есть, должен сам стать частью перемен. Эти слова становятся лейтмотивом всей истории.
Танкреди влюбляется в Анджелику, дочь местного богача дона Калоджеро Седара. Она красива, как молодая весна, и полна дерзкой жизненной силы. Её отец нажил состояние на спекуляциях и теперь мечтает войти в высшее общество любой ценой.
Свадьба Танкреди и Анджелики становится символом союза старой крови и новых денег. Принц Салина сам благословляет этот брак, понимая, что только так его род сможет выжить в новом мире.
Великолепный бал в Палермо, один из самых знаменитых эпизодов романа, показывает последние блики угасающего величия. Залы полны гостей, музыка льётся, но за улыбками скрывается тревога. Принц смотрит в зеркало и видит в нём смерть.
Он отказывается от предложения стать сенатором нового Итальянского королевства. Зачем, говорит он, мы, леопарды и львы, скоро нас заменят шакалы и гиены. А потом придут те, кто будет похож на нас, но внутри мы уже другие.
Всё меняется незаметно, но необратимо. Старые слуги уходят, новые лица появляются в доме. Даже любимая собака принца, Бендико, стареет и умирает.
Годы идут. Дети принца вырастают и живут уже по новым правилам. Дочери остаются старыми девами, храня память о былом величии в пустеющих комнатах дворца.
В старости принц Салина приезжает в Неаполь умирать. Он смотрит на море и понимает, что Сицилия всегда будет оставаться собой. Люди приходят и уходят, а остров, как леопард, лишь меняет пятна, оставаясь хищником.
Спустя полвека, в 1910 году, оставшиеся дочери принца решают выбросить чучело Бендико. Пыль взлетает в воздух, и в этой пыли растворяется последнее свидетельство эпохи великих сицилийских аристократов.
Так заканчивается история семьи Салина. История о том, как даже самые гордые и сильные не могут остановить время. Всё рушится, всё меняется, и даже леопарды когда-нибудь становятся лишь воспоминанием.
Читать далее...
Всего отзывов
5