Джанин всегда считала, что прошлое можно аккуратно сложить в ящик и закрыть на ключ. Она выстроила свою жизнь в театре так, чтобы каждый день был под контролем: репетиции, свет, мизансцены, никаких лишних эмоций. Ей уже тридцать семь, и она наконец-то получила то, о чём когда-то могла только мечтать - собственную постановку в большом театре. Но именно этот проект всё перевернул.
Ей поручили «Саломею». Не просто оперу, а ту самую легендарную версию, которую тридцать лет назад поставил её учитель и бывший наставник Виктор Лоран. Спектакль тогда гремел на весь Квебек, о нём до сих пор говорили шёпотом. Джанин должна была вдохнуть в него новую жизнь, обновить, сделать современным. Она взялась за работу с холодной уверенностью. Читала партитуру, пересматривала старые записи, встречалась с дирижёром. Всё шло по плану.
Но чем глубже она погружалась в материал, тем чаще перед глазами начинали всплывать чужие, но такие знакомые картины. Репетиционный зал Виктора с запахом старого дерева и сигарет. Его низкий голос, когда он говорил: «Саломея не просит - она требует». Его рука, поправляющая ей воротник рубашки перед выходом на сцену. А потом - та ночь, после которой она ушла из его класса и больше никогда не оглядывалась. Джанин долго убеждала себя, что всё это давно похоронено. Оказалось - нет.
Теперь каждый день репетиций становится всё тяжелее. Она ловит себя на том, что повторяет интонации Виктора, его жесты, даже его манеру молчать, когда актёры не попадают в нужную ноту. Актриса, играющая Саломею, смотрит на неё с тревогой: Джанин то внезапно меняет всю мизансцену, то замирает посреди зала, глядя в пустоту. Она начинает видеть в танце Саломеи не библейскую историю, а что-то гораздо более личное. Что-то, что она сама когда-то танцевала перед зеркалом в его кабинете, пока он смотрел и молчал.
Воспоминания приходят не по порядку. Они как осколки разбитого стекла - острые, неожиданные. Вот она, двадцатилетняя, смеётся над его шуткой. Вот он кладёт ладонь ей на затылок и говорит, что она талантливее всех, кого он знал. А вот другая ночь - крики, слёзы, хлопок двери. Джанин пытается отгородиться от этих картин, но они просачиваются в её постановку. Танец становится длиннее и откровеннее. Свет - резче. Музыка - почти невыносимо громкой. Она уже не уверена, чей это спектакль: Виктора, её собственной молодости или той женщины, которой она так и не позволила себе стать.
Иногда по ночам Джанин сидит в пустом зале и смотрит на сцену. Семь вуалей, которые Саломея должна сбросить одну за другой. Семь слоёв, которые она сама всю жизнь старательно на себя наматывала. Теперь эти вуали лежат где-то рядом, почти на ощупь. И впервые за много лет Джанин понимает, что если она их не снимет - спектакль не получится. А если снимет - уже никогда не сможет притворяться, что ничего не было.
Она не знает, чем закончится эта история. Знает только, что премьера приближается, а вместе с ней - момент, когда придётся выбирать: остаться за кулисами своей собственной жизни или наконец выйти на свет.
Читать далее...
Всего отзывов
9